赋得古原草送别(节选)
【唐】白居易
📜 正文
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
💡 译文
原野上长满茂盛的青草,每年都经历一次枯萎和繁荣。野火无法将它烧尽,春风一吹,它又蓬勃生长。芬芳弥漫着古道,阳光下的草地尽头连接着荒城。今天我又在这里送别友人,繁茂的野草也充满了离别之情。
📝 注释
离离:茂盛的样子。枯荣:枯萎和茂盛。王孙:贵族子弟,这里指送别的友人。
【唐】白居易
【唐】白居易
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
原野上长满茂盛的青草,每年都经历一次枯萎和繁荣。野火无法将它烧尽,春风一吹,它又蓬勃生长。芬芳弥漫着古道,阳光下的草地尽头连接着荒城。今天我又在这里送别友人,繁茂的野草也充满了离别之情。
离离:茂盛的样子。枯荣:枯萎和茂盛。王孙:贵族子弟,这里指送别的友人。