塞上听吹笛
【唐】高适
📜 正文
雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落,风吹一夜满关山。
💡 译文
冰雪融尽,入侵的胡兵已经悄然归还。月光皎洁,悠扬的羌笛声回荡在戍楼之间。试问饱含离情的《梅花曲》飘向何处,它仿佛像梅花一样,一夜之间被风吹满了关山。
📝 注释
胡天:指西北边塞地区。戍楼:边防驻军的瞭望楼。梅花:指《梅花落》,笛曲名。
【唐】高适
【唐】高适
雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落,风吹一夜满关山。
冰雪融尽,入侵的胡兵已经悄然归还。月光皎洁,悠扬的羌笛声回荡在戍楼之间。试问饱含离情的《梅花曲》飘向何处,它仿佛像梅花一样,一夜之间被风吹满了关山。
胡天:指西北边塞地区。戍楼:边防驻军的瞭望楼。梅花:指《梅花落》,笛曲名。