六月二十七日望湖楼醉书

【宋】苏轼 📌必背篇目

北宋文学家,唐宋八大家之一,豪放词派开创者

🎲 随机一首

六月二十七日望湖楼醉书

【宋】苏轼 📌必背篇目

北宋文学家,唐宋八大家之一,豪放词派开创者

📜 正文

黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。

卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。

hēi yún fān mò wèi zhē shān, bái yǔ tiào zhū luàn rù chuán。

juǎn dì fēng lái hū chuī sàn, wàng hú lóu xià shuǐ rú tiān。

💡 译文

乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新;大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云;而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。

📝 注释

望湖楼:在今浙江杭州西湖边。翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。白雨跳珠:白亮亮的雨点像珠子一样跳动。

🏷️ 标签

📖 同分级推荐