拟咏怀（其七）

📜 正文

榆关断音信，汉使绝经过。

胡笳落泪曲，羌笛断肠歌。

纤腰减束素，别泪损横波。

恨心终不歇，红颜无复多。

枯木期填海，青山望断河。

yú guān duàn yīn xìn， hàn shǐ jué jīng guò。

hú jiā luò lèi qǔ， qiāng dí duàn cháng gē。

xiān yāo jiǎn shù sù， bié lèi sǔn héng bō。

hèn xīn zhōng bù xiē， hóng yán wú fù duō。

kū mù qī tián hǎi， qīng shān wàng duàn hé。

榆关音信断绝，汉使绝迹经过。胡笳是落泪之曲，羌笛是断肠之歌。纤细的腰肢减了束素，别离的泪水损了横波。恨心终究不歇，红颜不再多。枯木期望填海，青山盼望断河。

拟咏怀：庾信所作组诗。榆关：泛指北方边塞。汉使：汉朝使者，借指梁朝使者。胡笳：胡人的管乐器。羌笛：羌人的笛子。纤腰：细腰。束素：一束白绢，形容腰细。横波：形容眼神流动。恨心：怨恨之心。红颜：青春容颜。枯木期填海：用精卫填海典故。青山望断河：用青山断河典故。