感遇(其一)
【唐】张九龄
📜 正文
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。
欣欣此生意,自尔为佳节。
谁知林栖者,闻风坐相悦。
草木有本心,何求美人折?
💡 译文
兰叶在春天茂盛,桂花在秋天皎洁。欣欣向荣的生机,各自成为美好的季节。谁知道山林隐士,闻风而相悦。草木有本心,何必求美人攀折?
📝 注释
感遇:张九龄所作组诗。葳蕤:茂盛。皎洁:洁白明亮。生意:生机。自尔:各自。佳节:美好的季节。林栖者:山林隐士。闻风:闻风而来。坐:因为。本心:本性。美人:指理想中的君子。
【唐】张九龄
【唐】张九龄
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。
欣欣此生意,自尔为佳节。
谁知林栖者,闻风坐相悦。
草木有本心,何求美人折?
兰叶在春天茂盛,桂花在秋天皎洁。欣欣向荣的生机,各自成为美好的季节。谁知道山林隐士,闻风而相悦。草木有本心,何必求美人攀折?
感遇:张九龄所作组诗。葳蕤:茂盛。皎洁:洁白明亮。生意:生机。自尔:各自。佳节:美好的季节。林栖者:山林隐士。闻风:闻风而来。坐:因为。本心:本性。美人:指理想中的君子。