不患寡而患不均
【先秦】《论语》
📜 正文
丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和无寡,安无倾。
💡 译文
我听说拥有邦国封邑的诸侯和拥有家族封邑的大夫,不担忧人口少而担忧分配不均,不担忧贫困而担忧不安定。因为分配均匀了,就没有贫穷;上下和睦了,就不会觉得人少;社会安定了,国家就不会倾覆。
📝 注释
有国有家者:诸侯和大夫。寡:人口少。均:分配均匀。安:安定。倾:倾覆。
【先秦】《论语》
【先秦】《论语》
丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和无寡,安无倾。
我听说拥有邦国封邑的诸侯和拥有家族封邑的大夫,不担忧人口少而担忧分配不均,不担忧贫困而担忧不安定。因为分配均匀了,就没有贫穷;上下和睦了,就不会觉得人少;社会安定了,国家就不会倾覆。
有国有家者:诸侯和大夫。寡:人口少。均:分配均匀。安:安定。倾:倾覆。