📜 正文

在下位不获乎上，民不可得而治矣。

获乎上有道：不信乎朋友，不获乎上矣。

信乎朋友有道：不顺乎亲，不信乎朋友矣。

顺乎亲有道：反诸身不诚，不顺乎亲矣。

诚身有道：不明乎善，不诚乎身矣。

诚者，天之道也；诚之者，人之道也。

诚者，不勉而中，不思而得，从容中道，圣人也。

诚之者，择善而固执之者也。

博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。

有弗学，学之弗能，弗措也；有弗问，问之弗知，弗措也；有弗思，思之弗得，弗措也；有弗辨，辨之弗明，弗措也；有弗行，行之弗笃，弗措也。

人一能之，己百之；人十能之，己千之。

果能此道矣，虽愚必明，虽柔必强。

💡 译文

在下位的人，如果得不到在上位的人信任，就不可能治理好平民百姓。得到在上位的人信任有办法：得不到朋友的信任就得不到在上位的人信任。得到朋友的信任有办法：不孝顺父母就得不到朋友的信任。孝顺父母有办法：自己不真诚就不能孝顺父母。使自己真诚有办法：不明白什么是善就不能够使自己真诚。真诚是上天的原则，追求真诚是做人的原则。天生真诚的人，不用勉强就能做到，不用思考就能拥有，自然而然地符合上天的原则，这样的人是圣人。努力做到真诚，就要选择美好的目标执著追求：广泛学习，详细询问，周密思考，明确辨别，切实实行。要么不学，学了没有学会绝不罢休；要么不问，问了没有懂得绝不罢休；要么不想，想了没有想通绝不罢休；要么不分辨，分辨了没有明确绝不罢休；要么不实行，实行了没有成效绝不罢休。别人用一分努力就能做到的，我用一百分的努力去做；别人用十分的努力就能做到的，我用一千分的努力去做。如果真能够做到这样，虽然愚笨也一定可以聪明起来，虽然柔弱也一定可以刚强起来。

📝 注释

在下位：在下位的人。获乎上：得到在上位的人信任。治：治理。信乎朋友：得到朋友的信任。顺乎亲：孝顺父母。反诸身不诚：自己不真诚。明乎善：明白什么是善。诚者：真诚。天之道：上天的原则。诚之者：追求真诚。人之道：做人的原则。不勉而中：不用勉强就能做到。不思而得：不用思考就能拥有。从容中道：自然而然地符合上天的原则。择善而固执之：选择美好的目标执著追求。博学之：广泛学习。审问之：详细询问。慎思之：周密思考。明辨之：明确辨别。笃行之：切实实行。弗措：绝不罢休。人一能之：别人用一分努力就能做到的。己百之：我用一百分的努力去做。人十能之：别人用十分的努力就能做到的。己千之：我用一千分的努力去做。虽愚必明：虽然愚笨也一定可以聪明起来。虽柔必强：虽然柔弱也一定可以刚强起来。

🏷️ 标签