僖公五年

【先秦】《春秋》

中国最早的编年体史书,儒家五经之一,相传为孔子修订

🎲 随机一首

僖公五年

【先秦】《春秋》

中国最早的编年体史书,儒家五经之一,相传为孔子修订

📜 正文

五年春,晋侯杀其世子申生。

杞伯姬来朝其子。

夏,公孙兹如牟。

公及齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯会王世子于首止。

秋八月,诸侯盟于首止。

郑伯逃归不盟。

楚人灭弦,弦子奔黄。

九月戊申朔,日有食之。

冬,晋人执虞公。

wǔ nián chūn, jìn hóu shā qí shì zǐ shēn shēng。

qǐ bó jī lái cháo qí zǐ。

xià, gōng sūn zī rú móu。

gōng jí qí hóu、 sòng gōng、 chén hóu、 wèi hóu、 zhèng bó、 xǔ nán、 cáo bó huì wáng shì zǐ yú shǒu zhǐ。

qiū bā yuè, zhū hóu méng yú shǒu zhǐ。

zhèng bó táo guī bù méng。

chǔ rén miè xián, xián zǐ bēn huáng。

jiǔ yuè wù shēn shuò, rì yǒu shí zhī。

dōng, jìn rén zhí yú gōng。

💡 译文

僖公五年春天,晋侯杀了他的世子申生。杞伯姬来朝见她的儿子。夏天,公孙兹到牟国去。僖公与齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯在首止会见周王世子。秋天八月,诸侯在首止结盟。郑伯逃回国不参加结盟。楚国人灭亡弦国,弦子逃到黄国。九月戊申朔日,发生日食。冬天,晋国人拘捕虞公。

📝 注释

五年:僖公五年。晋侯:晋献公。世子申生:晋国世子。杞伯姬:杞国夫人。来朝其子:来朝见她的儿子。公孙兹:鲁国大夫。如牟:到牟国去。公及齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯:僖公与齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯。会王世子于首止:在首止会见周王世子。首止,地名。诸侯盟于首止:诸侯在首止结盟。郑伯逃归不盟:郑伯逃回国不参加结盟。楚人灭弦:楚国人灭亡弦国。弦子:弦国国君。奔黄:逃到黄国。日有食之:发生日食。晋人执虞公:晋国人拘捕虞公。

🏷️ 标签

📖 同分级推荐