📜 正文

二年春，王二月甲子，晋侯及秦师战于彭衙，秦师败绩。

丁丑，作僖公主。

三月乙巳，及晋处父盟。

夏六月，公孙敖会宋公、陈侯、郑伯、晋士縠盟于垂陇。

自十有二月不雨，至于秋七月。

八月丁卯，大事于大庙，跻僖公。

冬，晋人、宋人、陈人、郑人伐秦。

公子遂如齐纳币。

💡 译文

文公二年春天，周王二月甲子日，晋侯与秦军在彭衙交战，秦军大败。丁丑日，制作僖公的神主。三月乙巳日，与晋国处父结盟。夏天六月，公孙敖在垂陇会见宋公、陈侯、郑伯、晋国士縠并结盟。从十二月不下雨，一直到秋天七月。八月丁卯日，在太庙举行大事，升僖公的神位。冬天，晋国人、宋国人、陈国人、郑国人讨伐秦国。公子遂到齐国送聘礼。

📝 注释

二年：文公二年。晋侯：晋襄公。秦师：秦军。彭衙：地名。败绩：大败。作僖公主：制作僖公的神主。及晋处父盟：与晋国处父结盟。公孙敖：鲁国大夫。会宋公、陈侯、郑伯、晋士縠：会见宋公、陈侯、郑伯、晋国士縠。垂陇：地名。不雨：不下雨。大事于大庙：在太庙举行大事。跻僖公：升僖公的神位。伐秦：讨伐秦国。公子遂：鲁国公子。如齐纳币：到齐国送聘礼。

🏷️ 标签