📜 正文

二年春，齐侯伐我北鄙。

夏四月丙戌，卫孙良夫帅师及齐师战于新筑，卫师败绩。

六月癸酉，季孙行父、臧孙许、叔孙侨如、公孙婴齐帅师会晋郤克、卫孙良夫、曹公子首及齐侯战于鞌，齐师败绩。

秋七月，齐侯使国佐如师。

己酉，及国佐盟于袁娄。

八月壬午，宋公鲍卒。

庚寅，卫侯速卒。

取汶阳田。

冬，楚师、郑师侵卫。

十有一月，公会楚公子婴齐于蜀。

丙申，公及楚人、秦人、宋人、陈人、卫人、郑人、齐人、曹人、邾人、薛人、鄫人盟于蜀。

💡 译文

成公二年春天，齐侯讨伐我国北部边境。夏天四月丙戌日，卫国孙良夫率领军队与齐军在新筑交战，卫军大败。六月癸酉日，季孙行父、臧孙许、叔孙侨如、公孙婴齐率领军队与晋国郤克、卫国孙良夫、曹国公子首会合，与齐侯在鞌地交战，齐军大败。秋天七月，齐侯派国佐到军中。己酉日，与国佐在袁娄结盟。八月壬午日，宋公鲍去世。庚寅日，卫侯速去世。取得汶阳之田。冬天，楚军、郑军侵入卫国。十一月，成公在蜀地会见楚国公子婴齐。丙申日，成公与楚国人、秦国人、宋国人、陈国人、卫国人、郑国人、齐国人、曹国人、邾国人、薛国人、鄫国人在蜀地结盟。

📝 注释

二年：成公二年。齐侯：齐顷公。伐我北鄙：讨伐我国北部边境。卫孙良夫：卫国大夫。新筑：地名。败绩：大败。季孙行父、臧孙许、叔孙侨如、公孙婴齐：鲁国大夫。晋郤克：晋国大夫。卫孙良夫：卫国大夫。曹公子首：曹国公子。鞌：地名。齐师败绩：齐军大败。齐侯使国佐如师：齐侯派国佐到军中。袁娄：地名。宋公鲍：宋文公。卫侯速：卫穆公。取汶阳田：取得汶阳之田。楚师、郑师侵卫：楚军、郑军侵入卫国。公会楚公子婴齐于蜀：成公在蜀地会见楚国公子婴齐。蜀：地名。盟于蜀：在蜀地结盟。

🏷️ 标签