📜 正文

四年春，王二月癸巳，陈侯吴卒。

三月，公会刘子、晋侯、宋公、蔡侯、卫侯、陈子、郑伯、许男、曹伯、莒子、邾子、顿子、胡子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子、齐国夏于召陵，侵楚。

夏四月庚辰，蔡公孙姓帅师灭沈，以沈子嘉归，杀之。

五月，公及诸侯盟于皋鼬。

杞伯成卒于会。

六月，葬陈惠公。

许迁于容城。

秋七月，公至自会。

刘卷卒。

葬杞悼公。

楚人围蔡。

晋士鞅、卫孔圉帅师伐鲜虞。

葬刘文公。

冬十有一月庚午，蔡侯以吴子及楚人战于柏举，楚师败绩。

楚囊瓦出奔郑。

庚辰，吴入郢。

💡 译文

定公四年春天，周王二月癸巳日，陈侯吴去世。三月，定公在召陵会见刘子、晋侯、宋公、蔡侯、卫侯、陈子、郑伯、许男、曹伯、莒子、邾子、顿子、胡子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子、齐国夏，侵入楚国。夏天四月庚辰日，蔡国公孙姓率领军队灭亡沈国，带着沈子嘉回国，杀了他。五月，定公与诸侯在皋鼬结盟。杞伯成在会盟中去世。六月，安葬陈惠公。许国迁到容城。秋天七月，定公从会盟回来。刘卷去世。安葬杞悼公。楚国人包围蔡国。晋国士鞅、卫国孔圉率领军队讨伐鲜虞。安葬刘文公。冬天十一月庚午日，蔡侯与吴子在柏举和楚国人交战，楚军大败。楚国囊瓦逃到郑国。庚辰日，吴国进入郢都。

📝 注释

四年：定公四年。陈侯吴：陈惠公。公会刘子、晋侯、宋公、蔡侯、卫侯、陈子、郑伯、许男、曹伯、莒子、邾子、顿子、胡子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子、齐国夏于召陵：定公在召陵会见刘子、晋侯、宋公、蔡侯、卫侯、陈子、郑伯、许男、曹伯、莒子、邾子、顿子、胡子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子、齐国夏。召陵，地名。侵楚：侵入楚国。蔡公孙姓：蔡国公孙。灭沈：灭亡沈国。沈子嘉：沈国国君。归：回国。杀之：杀了他。皋鼬：地名。杞伯成：杞悼公。卒于会：在会盟中去世。葬陈惠公：安葬陈惠公。许迁于容城：许国迁到容城。公至自会：定公从会盟回来。刘卷：人名。葬杞悼公：安葬杞悼公。楚人围蔡：楚国人包围蔡国。晋士鞅、卫孔圉：晋国士鞅、卫国孔圉。伐鲜虞：讨伐鲜虞。葬刘文公：安葬刘文公。蔡侯以吴子及楚人战于柏举：蔡侯与吴子在柏举和楚国人交战。柏举，地名。楚师败绩：楚军大败。楚囊瓦：楚国令尹。出奔郑：逃到郑国。吴入郢：吴国进入郢都。

🏷️ 标签