月出

【先秦】《诗经》

中国最早的一部诗歌总集,收录西周至春秋诗歌305篇

🎲 随机一首

月出

【先秦】《诗经》

中国最早的一部诗歌总集,收录西周至春秋诗歌305篇

📜 正文

月出皎兮,佼人僚兮。

舒窈纠兮,劳心悄兮。

月出皓兮,佼人懰兮。

舒忧受兮,劳心慅兮。

月出照兮,佼人燎兮。

舒夭绍兮,劳心惨兮。

yuè chū jiǎo xī, jiǎo rén liáo xī。

shū yǎo jiū xī, láo xīn qiǎo xī。

yuè chū hào xī, jiǎo rén liǔ xī。

shū yōu shòu xī, láo xīn cǎo xī。

yuè chū zhào xī, jiǎo rén liáo xī。

shū yāo shào xī, láo xīn cǎn xī。

💡 译文

月亮出来多明亮,美人仪容真漂亮。身姿窈窕步轻盈,让我思念心烦忧。月亮出来多洁白,美人仪容真姣好。身姿窈窕步舒缓,让我思念心忧愁。月亮出来光普照,美人仪容真美好。身姿窈窕步优美,让我思念心烦躁。

📝 注释

皎:洁白光明。佼人:美人。僚:美丽。舒:舒缓。窈纠:身姿窈窕。劳心:思念的心。悄:忧愁的样子。皓:洁白。懰:美好。忧受:舒缓的样子。慅:忧愁。照:照耀。燎:明亮。夭绍:优美的样子。惨:烦躁。

🏷️ 标签

📖 同分级推荐